2026/4

鳥取県岩美町の海辺に建つ「クガミテラス」が、地元新聞に掲載されました。
本施設は、欧州の主要デザイン賞であるiF Design AwardやRed Dot Design Awardを受賞しており、今回の記事では「岩美町のシンボル」として紹介されています。

海と一体となる空間構成や、大きく張り出した軒による特徴的な外観が評価され、地域に根ざした建築として注目されています。

The "Kugami Terrace," located on the coast of Iwami Town, Tottori Prefecture, was featured in a local newspaper.

This facility has received major European design awards, including the iF Design Award and the Red Dot Design Award, and is introduced in the article as a "symbol of Iwami Town."

Its spatial composition, which integrates with the sea, and its distinctive exterior with large overhanging eaves have been praised, and it is attracting attention as a piece of architecture rooted in the local community.

2026/3/12

フランス発の世界的ファッションメディア　ELLE　エル・デコデジタルというインテリア、デザイン、建築などに関する情報を発信するサイトに弊社の設計・施工したクガミテラス  Sunset cafe & Small gallery が、世界的建築家と並び紹介掲載されております。
隈研吾、妹島和代、内藤廣らと同列の文脈で取り上げられたことは、本プロジェクトの空間的価値が国際的な基準において評価されたことを示しています。

Our Kugami Terrace Sunset Cafe & Small Gallery, which we designed and constructed, is featured alongside world-renowned architects on ELLE DECOR Digital, a global fashion media outlet originating in France that publishes information on interiors, design, and architecture.

Being featured in the same context as Kengo Kuma, Kazuyo Sejima, and Hiroshi Naito demonstrates that the spatial value of this project has been recognized on an international level.

2025/6/18

中国で最も人気と影響力のある建築・風景・アートのWEBサイトgoooodに弊社に作品　Kugami Terrace Sunset Cafe & Small Galleryが掲載されました。

Our work, Kugami Terrace Sunset Cafe & Small Gallery, has been featured on gooood, China's most popular and influential architecture, landscape and art website.

2025/6/14

世界最大級の建築メディア アーキダイアリーに、弊社の作品 Kugami Terrace Sunset cafe＆Small Galleryが掲載されました。
スイスに本部を置くアーキダイアリーは、建築家・デザイナーによる最新の建築プロジェクトやデザインに関する情報を提供するオンラインプラットフォームです。ユーザーはここで、革新的な建築物や著名な建築家によるデザインを写真や詳細な記事を通じて知ることができます。

Our project, Kugami Terrace Sunset Cafe & Small Gallery, has been featured on Archidir, one of the world's largest architectural media outlets.

Headquartered in Switzerland, Archidir is an online platform that provides information on the latest architectural projects and designs by architects and designers. Users can discover innovative buildings and designs by renowned architects through photographs and detailed articles.

2025/6/6

2016年にアメリカで創立された、建築とデザインに焦点を当てたオンラインマガジンArchEyesに、弊社の作品”aperitio"が掲載されました。
ArchEyesはウェブランキング会社のFeedspotが報告している、世界で最も影響力のある建築Webサイトのトップ25にランクされています。

Our work "aperitio" was featured in ArchEyes, an online magazine focusing on architecture and design founded in the United States in 2016.
ArchEyes is ranked in the top 25 most influential architecture websites in the world by web ranking company Feedspot.

2024年11月25日

Rather than adding additional elements to something or embellishing it with ornaments to bring out its individuality, by subtracting unnecessary elements from what is already there, people can create an expression and style that is as close to zero as possible. The idea is to keep things simple. In terms of daily life, instead of arranging the furniture and things in your home to decorate it, you can place really good things and things you like in the right places, so you can understand what is important and what is important. It becomes easier to understand what you should do.