弊社、代表取締役チーフデザイナーの荒木智宏が設計デザインした作品が

イタリアで開催されている世界最大のデザインアワード『A’ Design Award & Competition2024』

においてブロンズ賞を受賞いたしました。

この度、入賞した『Aperitio 2023　～親和する風景～』は、

築30年経過した住宅の建て替えプロジェクトとなります。

日常の疲れを癒す別荘のような解放感溢れる住宅であり、モダンで洗練された空間デザインを評価されました。

 

『A’ Design Award & Competition』について

イタリアで設立された国際的なデザインアワード。

毎年イタリアで開催される世界最大のデザインコンペティションであるA’ Design Award & Competition（エーダッシュデザインアワード＆コンペティション)は、優れたデザイナー、デザインコンセプト、プロダクト、サービスを表彰する世界最大級のコンペティション。約100か国のデザイナーが参加しており、50を超える言語で応募を呼びかけている。

 

『A’ Design Award』ホームページ　　A’ Design Award and Competition – The Award (adesignaward.com)

受賞作品ホームページ　　Aperitio House by Tomohiro Araki

 

『受賞作品の紹介』

Aperitio2023  親和する風景

AWARD　　A’ Design Award Bronze

WINNING　COMPANY　REPLUS　Co., Ltd

WINNING　DESIGNER　Tomohiro Araki

『作品の概要』

日本におけるモノと空間の関わり方は、調和を重んじ、環境を引き立てるその関係の構築に集約されている。

四季を眺める為の水平思考や、素材の活かし方や閉じ方、それらは自然と共存していくことの難しさや畏怖をも伝える為にできたメッセージとしての日本独特な文化の自然感である。

affinitas scaenarum

Necessitudo rerum et spatium in Iaponia positum est ad condendam relationem quae harmoniam ac complementum ambit.

Lateralis cogitatio ad quattuor tempora spectandi, quomodo materias utendi et stricte, et sensus naturae unicae culturae Iaponicae nuntii creati, ut difficultatem et reverentiam

coeundi cum natura importet.

人、モノ、空間が一つの風景となる

 

『受賞に際してのコメント』

今年度も国際アワードに応募しましたが、昨年に続き2年連続の国際賞の入賞は大変嬉しく思います。

日本人の独特な建築の世界感を評価頂きましたこと、弊社チーフデザイナー荒木の感性が世界的に評価されたことが、弊社としても大変喜ばしく思います。

今後も鳥取の建築界発展の為、このような国際アワードに積極的に挑戦していきたいと考えております。